Torsdag 23 mars

PORTRÄTTET

Pär Svärdson

”Det är få idéer
som blir något.”

Porträttet: Diplomatins Bamse

Hans Corell har droppat diplomatens diskretion. Efter en imponerande karriär, krönt med jobbet som FNs rättschef, kan han äntligen ta bladet från munnen och säga vad han tycker. 

Diplomatins Bamse 
Hans Corell har droppat diplomatens diskretion. Efter en imponerande karriär, krönt med jobbet som FNs rättschef, kan han äntligen ta bladet från munnen och säga vad han tycker. 

Visserligen börjar han vårt samtal i de diplomatiskt upptrampade spåren. Som när han nedtonat säger att ”vissa medlemsstater inte ens betalar sina avgifter till FN”.
Men ”vissa” får också, efter en följdfråga, ett namn; USA, som periodvis vägrat betala sin avgift i FN. Inför åhörare i USA har Corell försökt att förklara det orimliga i detta:
- Tänk att du är med i en golfklubb, och så kommer den rikaste medlemmen och säger att jag betalar inte årsavgiften för träden är så fula vid artonde hålet.
Det är inte helt okomplicerat för Hans Corell att kritisera just Förenta Staterna. Corell är född 1939. Han växte alltså upp i en tid och en anda då många kände tacksamhet mot den nation som befriade Europa från nazismens ondska och mörker.
- Jag såg upp till USA som ett föredöme när det gäller demokrati och rätt, en bastion för försvaret av de principer som FN-stadgan faktiskt vilar på.
Men den bilden har alltså solkats. Inte minst på grund av USAs angrepp på Irak, ”ett klart brott mot FN-stadgan”.
- USA har mält sig ur det internationella samarbetet med sitt tal om att slå till i förebyggande syfte, pre-emptive strikes. USA har inte skrivit under Kyoto-protokollet och inte anslutit sig till den internationella brottmålsdomstolen i Haag. Det är klart att det gör mig besviken.
Det blir faktiskt lite Bamse över Hans Corell. Bamses devis är ju att den som är stark också måste vara väldigt snäll.  Corell citerar nu inte Bamse, men väl USA-presidenten Truman och hans ord om segrarmakterna efter andra världskriget: de stora nationernas plikt är nu att tjäna – inte att dominera!

 

Riskfylld transport
- USA måste föregå med gott exempel. Om inte förste ordningsmannen följer reglerna, vad blir då nästa steg? Det skapar risker för en allmän oreda i världen, ”a disorder”, säger Corell.  Efter tio år i USA blandar han gärna svenskan med en del engelska uttryck. Inte för att snobba, utan av vana.
Han säger till exempel inte klanderfritt uppträdande, utan ”sterling performance”, när han beskriver hur en del av de inblandade jobbade när han var med och utförde ett av sina mest dramatiska uppdrag, nämligen att frakta två misstänkta för bombdådet mot ett flygplan över Lockerbie från Libyen till rättegång i Europa.  Om inte de två kommit fram enligt planerna hade det bäddat för kaos. Inget fick gå fel, ingen fick bli förgiftad, begå självmord på toaletten eller attackeras, då hade den internationella krisen varit ett faktum.
Hans Corell ansvarade för operationen.
Hur hög var pulsen när ni flög ut dem?
- Inte så hög, faktiskt, jag var för koncentrerad på uppgiften för att bli nervös. Men helt klart var det en mycket riskfylld transport.

 

Småprat om dadlar
Mötet med Saddam Hussein var inte på motsvarande sätt riskfullt, men ändå också det präglat av spänning och dramatik. Året var 1998 och Corell assisterade generalsekreteraren Kofi Annan med att förhandla fram att FNs vapeninspektörer i Irak skulle få inspektera också presidentens palats.
- Mötet var faktiskt som de brukar vara när generalsekreteraren möter statschefer. Först lite småprat, i det här fallet skämtades det om Iraks dadlar, eftersom en av de närvarande kom från Algeriet som också har en stor produktion av dadlar. Allt var artigt och belevat, Saddam Hussein uppträdde som en statschef brukar. 

Hur var då Saddam Hussein?
- Han var väl påläst och koncentrerad. Satt inte och prasslade med papper för att hålla reda på frågorna utan lade lugnt och systematiskt fram sin sak. Funderade en stund innan han tog upp nästa punkt och överlämnade sedan ordet till sin gäst. Det var en märklig upplevelse att iaktta detta när man visste vem det var som satt där.  Mötet blev en stor framgång för Kofi Annan. Irak sade ja till inspektion.  Men några månader senare bröts överenskommelsen. Och här är det nog åter diplomaten som svarar på hur det kändes. Han säger inte att han blev fly förbannad, han blev inte ens arg.
- Vi fick en känsla av djup besvikelse, som alltid när någon bryter en överenskommelse, kommer svaret kort och koncist.  Hans Corell har haft andra viktiga överläggningar världen över.  I flera fall har det handlat om att sätta upp domstolar som ska skipa rättvisa efter folkmord eller andra övergrepp mot civila: före detta Jugoslavien, Rwanda, Sierra Leone, Kambodja. 

Kan han förstå dem som vill ha hämnd?
Jo, förstå kan han. Även om han själv inte tror att han skulle hysa sådana känslor om han var direkt berörd.
- Min morfars fartyg torpederades av tyskarna under första världskriget. Min morbror var inte ens född när hans far förste

styrmannen P W Norrman omkom. Men jag har aldrig känt att jag skulle vilja hämnas det tyska folket för det.  Andra har dock haft svårare att slå ifrån sig sådana känslor. Hans Corell berättar om ett möte i Sierra Leone där han förhandlat fram en domstol för att ställa skyldiga till svars.
- På sitt traditionellt värdiga sätt frågade några afrikanska hövdingar: hur ska vi förklara för vårt folk att den internationella domstolen bara kan döma ett litet antal av alla brottslingar, att många som gjort sig skyldiga till förfärliga brott får gå fria.  Hans Corell svarade med att hänvisa till Nelson Mandela som en stor del av sitt liv satt fängslad av en orättfärdig regim. Men när han till sist blev fri drevs han inte av hämnd, utan av en vilja till försoning.  Den förklaringen gick rakt in hos gruppen – inte minst för att just en afrikan var det goda exemplet.
Hämnd är ett ord som Corell över huvud taget inte gärna använder.
Hela den moderna straffrätten går ut på att offret inte ska hämnas.  Det är staten som ska stå för domstolar, ställa misstänkta inför rätta och på ett humant sätt pröva och behandla dem som fälls.  En annan av statens uppgifter är, eller bör i alla fall vara, att verka för en god miljö. Detta engagerar Hans Corell alltmer eftersom utvecklingen är så oroande.
- Risken finns att alltfler länder blir så varma att det inte går att vara kvar där utan att människor söker sig till områden med drägligare klimat. En högre havsnivå kan också leda till folkomflyttningar, skulle kunna bädda för nya konflikter när potentiellamottagare vill stänga sina gränser.
Vi möter Hans Corell på Mannheimer Swartlings advokatbyrå där han är internationell rådgivare. Han är dessutom ordförande i styrelsen för Raoul Wallenberginstitutet i Lund och ledamot av International Bar Associations Human Rights Institute samt två styrelser i USA.
För sina 67 år till trots jobbar han för fullt.
- Jag tycker ju att det är så roligt att arbeta, säger han.
Bara fram till mitten av april noterar Han Corell 28 föredrag eller andra uppdrag i år. Den gemensamma nämnaren är arbetet för rättsstaten och demokratin.
Och om uppdragen, mot förmodan, börjar tryta blir Corell inte sysslolös. Han har starka band till det litterära.  Nu i maj finns till exempel hans översättning av Karin Boyes dikt I rörelse på tunnelbanan och sbussarna i Washington DC inom ramen för EU-projektet Poems on Metro.
Och skulle översättningarna tryta, finns det ytterligare en tänkbar sysselsättning som säckpipsblåsare.
Som 16-åring skickades Hans Corell till Skottland för att lära sig engelska. Resultatet blev en engelsktalande säckpipsblåsare… Hans Corell spelade vid den årliga minnesceremonin vid FN 2001 då personal, som stupat i tjänsten, hedrades.
- Normalt spelar pipare från brandkåren i New York. Men den 11 september ledde till så många begravningar att de inte mäktade med mer. Jag kände viss tvekan, för det är en väldigt känslig situation, men jag vågade, och det gick.

 

Säckpipeblåsare
Corell och hans säckpipa kunde också ses, och framför allt höras, i Central Park när han bodde i New York. Den som tränar hemma lär ju inte ha några goda grannar.
Numera bor han i Stockholm och känner viss besvikelse över hur den svenska huvudstaden har utvecklats.
- Stämningen på gatorna i New York är faktiskt vänligare än i Stockholm. Det är mindre respekt här, säger han och förklarar en del av utvecklingen med skolan. De interiörer Corell sett i den svenska skolans värld är inte upplyftande.
- Där finns en slapphet i stilen som stör mig, säger han.
- På min skola fick vi lära oss att hälsa med fast handslag och fast blick, sådant har man sedan med sig ut i livet. Idag ser jag yngre som inte har tillräckligt av personlig stil. Men man skall inte dra alla över en kam.
Efter så många år i offentlighetens ljus, och med en hel del makt, går det inte att komma förbi frågan om han inte kommer att sakna allt detta? Makten? Uppmärksamheten? Berömmelsen?
- Jag har en ödmjuk inställning. Om man tror att man blir världens nav är det farligt.
Men så, till sist, avviker han ändå från den anspråkslösa linje som präglat hela intervjun:
- Jag är inte helt säker på att det jag säger går spårlöst förbi heller
nu när jag lämnat mina uppdrag.
Sannolikt ett understatement.

  • Text: Willy Silberstein   |
  •  2007-05-11, 16.46. Senast ändrad 2007-05-11, 17.01.

Tema : Allt om din lön

Allt om din lön

Att trivseln på jobbet beror på mer än lönen innebär inte att den är oviktig. Tvärtom. En gång året om betygsätts din arbetsprestation på ett sätt som inte kan misstolkas. Det väcker känslor – och de är inte alltid positiva. Kanske är det därför som lönesamtalen skapar stress och osäkerhet bland både medarbetare och chefer.

  • 22 februari

Ledarskap : Omorganisation

Foto: Samir Soudah

Filosofera fram den nya organisationen

Trots minutiös planering blir omorganisationer lätt en storm med människor som motarbetar varandra. Med ett existensfilosofiskt perspektiv på människan kan det undvikas.

  • 22 februari

Annons

Ärendet : Jusek griper in

Arbetsgivaren hittade på egna pensionsregler

Att hålla koll på tjänstepensionen är viktigt, men svårt. Särskilt när arbetsgivaren hänvisar till både fel regler och fel avtal. "Jag var beredd att ge upp många gånger. Det hade inte gått utan Jusek," säger Anna.

  • 22 februari

"Färre och större kommuner att föredra"

Regeringen har tillsatt en kommunutredning. Men uppdraget är alltför försiktigt formulerat, anser Juseks opinionsbildare Margareta Wilhelmsson.

  • 21 februari

Annons

Mitt första jobb : Eva-Lena Frick

Foto: Maria Ottosson

Hon går mot framtida segrar

"Jag minns inte om jag sökte eller om jag bara halkade in, men mitt första jobb var som simlärare för barn under sommarlovet. På den tiden hade man inte simskolan inomhus, utan i insjöar. Det ser man sällan nu för tiden."

  • 21 februari

Min karriär : Henrik Storm Dyrssen

Med en brinnande själ för välfärden

Henrik Storm Dyrssen brinner så mycket för bättre fungerande välfärd att han kallar sig ”eldsjäl”. Men i starten av karriären sparkade han folk på investmentbanken UBS i London.

  • 21 februari

Annons

Lösningen : Graviddilemma

Illustration: Tove Hennix

Olagligt att missgynna gravida

Som kandidat kan du få frågan om du ska skaffa barn snart. Eller om du varit sjuk tidigare. Inga bekväma frågor, precis, och frågan är om de ens är lagliga att ställa. Här får du veta vad du måste, och vad du bör, avslöja under en jobbintervju.

  • 21 februari

Tema : Allt om din lön

Allt om din lön

Att trivseln på jobbet beror på mer än lönen innebär inte att den är oviktig. Tvärtom. En gång året om betygsätts din arbetsprestation på ett sätt som inte kan misstolkas. Det väcker känslor – och de är inte alltid positiva. Kanske är det därför som lönesamtalen skapar stress och osäkerhet bland både medarbetare och chefer.

  • 21 februari

Porträttet : Under ytan

Foto: Anna Rut Fridholm

Rädslan är en av Sofies drivkrafter

Sofie Lindblom sa upp sig från toppjobbet på Spotify. Hur vågade hon? "Är du inte lite rädd minst en gång i veckan pushar du inte dig själv tillräckligt."

  • 21 februari
Under industrialiseringen såg man samma tendenser som under 2000-talets it-era. Under båda perioderna pressade sig människor mer och den psykiska ohälsan ökade.
Foto: Fotolia

Sjuknärvaro kostar mer än sjukfrånvaro

Tiden efter julhelgerna är flest sjukskrivna på grund av psykisk ohälsa. Är vi mer sjuka då – eller har vi kanske jobbat halvsjuka för ofta året innan och plötsligt kommer ”ketchupeffekten”?

  • 8 februari

Tema : Jämlikhet i vardagen

Kvinnor som är ekonomer tjänar 8 091 kr mindre per månad än män i  samma yrke. Av det totala antalet delägare som antagits de senaste tre åren är 30 procent kvinnor. Andelen kvinnor som är delägare i de tio största byråerna är 13 procent.
Illustration: Jens Nyström

Ojämlikt arbetsliv gynnar ingen

Kvinnor tappar fart i karriären när de blir föräldrar, utrikes födda stoppas redan i dörren. Det är läget på arbetsmarknaden om vi läser statistiken.

  • 2 februari
Ett gäng från Guerilla office på kafé Sup46, i november 2016 Via appen Meetup, Facebook och Guerilla office hemsida delas information om var och när man samlas, vanligtvis en hotellobby eller ett kafé. Initiativtagare är Vasilis Mavroudis och upplägget är
Foto: Vasilis Mavroudis

I delningsekonomin är kontoret bara ett klick bort

Frihet, enkelhet, valfrihet. Kraven på arbetsplatsen är i förändring. I den växande delningsekonomin blir det allt lättare att arbeta flexibelt. Nu är kontoret bara ett klick bort.

  • 5 december

Balans & livsstil : Njut av ledigheten

Karriärs livstilsrådgivare Fredrik Grythberg
Foto: Olof Holdar

Tagga ner med en 24-dagars stressdetox

Sällan är stressnivån så hög som när årets sista ledighet närmar sig. Därför  tycker jag du ska följa min detox och börja gå ner i varv redan den 1 december.

  • 30 november

KRÖNIKAN

Som de flesta andra kvinnliga journalister vet jag vad som väntar när jag öppnar inkorgen på datorn. Att internets personlighet har gått från att vara en nördig teknikkille med idéer om informations-frihet till ett högerextremt troll fixerat vid feminister är ingen nyhet.

KRÖNIKAN

Vardagen förvandlas lätt till ett maratonlopp

För ett tag sen tog jag en promenad på Söder i Stockholm, pratade i mobilen och stämde av några väldigt viktiga saker, sånt som – som vanligt – måste ordnas direkt. Medan jag gick där, isvinden låg på och jag var aningen sen dit jag skulle, fastnade blicken på en liten hund på trottoaren mittemot.

LYSSNA PÅ KARRIÄRS PODDAR

Populära Bodil Jönsson är tillbaka med nya boken ”Tio tankar om arbete” och parollen: ”Lagomarbete åt alla”. Dessutom säger hon att arbetet är vår tids hjärnspöke och att vi jobbar mycket mindre än vi tror.


Fler poddar att lyssna på

#9 Tagga ner och bli mer effektiv #8 Må bättre på jobbet #7 Amanda Lundeteg
Lyssna i iTunes

Coachen

Jag har läst att hjärnan rent fysiskt krymper av stress och att det är en av förklaringarna till varför det tar så lång tid att komma tillbaka efter en utbrändhet. Så hur ska jag göra för att hjärnan ska växa i stället? Hur ska jag tänka och leva? Förstår att frågan är svår men skulle ändå vilja få några riktlinjer som fungerar i vardagen.

Vad händer på ditt jobb?

Mejla red@tidningenkarriar.se och berätta!

Annons

Twitter

INSTAGRAM

Följ Karriär @tidningenkarriar